На заводе начальник цеха позвала работников поговорить про явку, про выборы. Потребовала отзвониться ей после голосования.

Администрация не имеет права принуждать работников к любым действиям, не предусмотренным трудовым договором (ст. 60 Трудового кодекса), за нарушение предприятие и его руководство могут оштрафовать по ст. 5.27 КоАП.
Никто, в том числе администрация предприятия, не вправе принуждать избирателя к участию (или неучастию) в голосовании (п.3 ст.3 ФЗ-67), это может подпадать под ст. 141 УК РФ.